-
1 ремонтная технологичность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонтная технологичность
-
2 ремонтная технологичность
Англо-русский словарь технических терминов > ремонтная технологичность
-
3 repairability
ремонтная технологичность; ремонтопригодностьАнгло-русский словарь по гражданской авиации > repairability
-
4 repairability
-
5 maintainability
ремонтная технологичность; ремонтопригодность -
6 maintainability
* * *
ремонтопригодность; ремонтная технологичность; ремонтоспособность; эксплуатационная надёжность
* * *
ремонтопригодность; ремонтная технологичность; ремонтоспособность; эксплуатационная надёжность- optimal maintainability
- poor maintainability
- target maintainability* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintainability
-
7 serviceability
- эксплуатационная пригодность
- удобство эксплуатации и технического обслуживания
- ремонтная технологичность
- работоспособность
- пригодность к эксплуатации
- обслуживаемость
- возможность обслуживания
возможность обслуживания
удобство обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обслуживаемость
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Способность третьей стороны выполнить условия договора. Этот договор будет включать в себя согласованные уровни надежности, сопровождаемости или доступности для конфигурационной единицы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
serviceability
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The ability of a third-party supplier to meet the terms of its contract. This contract will include agreed levels of reliability, maintainability and availability for a configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
пригодность к эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
ремонтная технологичность
ремонтопригодность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
эксплуатационная пригодность
пригодность к использованию
исправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviceability
-
8 maintainability
1) Общая лексика: эксплуатационная технологичность2) Компьютерная техника: сопровождаемость3) Техника: восстанавливаемость, восстановление работоспособности, восстановление рабочих характеристик, ремонтная технологичность, ремонтопригодность, удобство обслуживания, эксплуатационная надёжность4) Химия: надёжность эксплуатации5) Автомобильный термин: приспособленность (машины) к обслуживанию (характеризуется трудоёмкостью и удобством обслуживания)6) Телекоммуникации: надёжность в эксплуатации7) Вычислительная техника: удобство сопровождения (напр. системы программного обеспечения), удобство эксплуатации8) Нефть: ремонтоспособность9) Космонавтика: способность функционировать с максимальной надёжностью10) Холодильная техника: приспособленность (машины) к техническому обслуживанию и ремонту11) Деловая лексика: вероятность восстановления работоспособности, вероятность восстановления эксплуатационных характеристик, ремонтнопригодность12) Микроэлектроника: технологичность13) Автоматика: наличие средств обслуживания14) Контроль качества: вероятность восстановления работоспособности (системы)15) Робототехника: коэффициент готовности (характеристика надёжности) -
9 maintainability
1. эксплуатационная технологичность; эксплуатационно-ремонтная технологичность2. возможность поддержания < режима>; возможность сохраненияlaminar flow maintainability -
10 maintainability
сущ.
1) ремонтопригодность
2) восстанавливаемость
3) эксплуатационная надежность Ремонтопригодность maintainability вероятность восстановления работоспособности ~ вероятность восстановления эксплуатационных характеристик ~ ремонтная технологичность ~ ремонтнопригодность ~ вчт. ремонтопригодность ~ эксплуатационная надежностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maintainability
-
11 maintainability
1) ремонтопригодность, ремонтная технологичность•Англо-русский словарь технических терминов > maintainability
-
12 serviceability
3) эксплуатационная (при)годность, пригодность к эксплуатации6) швейн. прочность изделия -
13 maintenance ability
1) Военный термин: ремонтная технологичность2) Нефть: вероятность восстановления работоспособности (оборудования), ремонтопригодность, ремонтоспособность, эксплуатационная надёжность3) Макаров: ремонтнопригодность -
14 repairability
1) Авиация: ремонтная технологичность2) Техника: ремонтопригодность3) Телекоммуникации: восстанавливаемость4) Логистика: возможность ремонта -
15 serviceability
[ˌsɜːvɪsə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: удобство эксплуатации2) Техника: бесперебойность, обслуживаемость, пригодность к эксплуатации, ремонтная технологичность, ремонтопригодность, удобство обслуживания, удобство ремонта, эксплуатационная годность3) Строительство: полезность4) Железнодорожный термин: прочность5) Экономика: эксплуатационная надёжность, эксплуатационная пригодность6) Автомобильный термин: доступность в обслуживании, приспособленность к техническому обслуживанию, средняя наработка на отказ, удобство ( технического) обслуживания, удобство технического обслуживания7) Текстиль: надёжность, носкость, пригодность для эксплуатации, стабильность ткани9) Космонавтика: исправность, эксплуатационные качества10) Картография: исправное состояние (приборов, оборудования)11) Швейное производство: прочность изделия12) Путешествия: способность к оказанию услуг высокого качества13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пригодность к нормальной эксплуатации14) ЕБРР: платность (предоставления средств)15) Полимеры: годность, надёжность в эксплуатации, пригодность16) Контроль качества: пригодность к использованию, рентабельность обслуживания, доступность при обслуживании 5. работоспособность 6. средняя наработка на отказ, работоспособность17) Макаров: возможность обслуживания, хозяйственная полезность (животного), пригодность (к эксплуатации)18) Безопасность: эксплуатационная надёжность (техники)19) Цемент: удобоприменимость -
16 overhaulability
ремонтопригодность; ремонтная технологичностьАнгло-русский словарь по гражданской авиации > overhaulability
-
17 maintainability
1) ремонтопригодность; ремонтная технологичность2) удобство эксплуатации; удобство обслуживания4) удобство сопровождения (напр. системы программного обеспечения)•- predicted maintainabilityEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > maintainability
-
18 serviceability
1) удобство обслуживания; доступность в обслуживании2) ремонтная технологичность; ремонтопригодностьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > serviceability
-
19 maintainability
ремонтнопригодность, ремонтная технологичность- специфический период времени, в течение которого система или оборудование может функционировать в экономичном режиме в условиях, позволяющих производить ремонтные и модернизационные работы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > maintainability
-
20 maintainability
ремонтнопригодность, ремонтная технологичность- специфический период времени, в течение которого система или оборудование может функционировать в экономичном режиме в условиях, позволяющих производить ремонтные и модернизационные работы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > maintainability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ремонтная технологичность — ремонтопригодность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ремонтопригодность EN serviceability … Справочник технического переводчика
Ремонтная технологичность конструкции изделия — – технологичность конструкции изделия при всех видах ремонта, кроме текущего. [ГОСТ 14.205 83] Рубрика термина: Технологии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ремонтная технологичность конструкции изделия — 7. Ремонтная технологичность конструкции изделия Ремонтная технологичность Технологичность конструкции изделия при всех видах ремонта, кроме текущего Источник: ГОСТ 14.205 83: Технологичность конструкции изделий. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14.205-83: Технологичность конструкции изделий. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14.205 83: Технологичность конструкции изделий. Термины и определения оригинал документа: 9. Базовый показатель технологичности конструкции изделия Базовый показатель технологичности Показатель принятый за исходный при оценке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мониторинг — 4.19 мониторинг (monitoring): Текущий контроль состояния деятельности поставщика и результатов этой деятельности, проводимый приобретающей или третьей стороной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологии — Термины рубрики: Технологии Автоматизация средств технологического оснащения Автоматизация технологического процесса … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 53394-2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения оригинал документа: Interactive Electronic Technical Publication 3.3.12 Определения термина из разных документов: Interactive Electronic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонтопригодность — одно из основных свойств надёжности (См. Надёжность); заключается в приспособленности изделия (технические устройства) к проведению различных работ по его техническому обслуживанию (См. Техническое обслуживание) и Ремонту. Р. определяется … Большая советская энциклопедия
Ремонтопригодность — [maintainability, accessability for repair] одно из основных свойств надежности, заключающееся в приспособленности технического устройства (агрегата, изделия) к проведению работ по его техническому обслуживанию и ремонту. Ремонт определяется… … Энциклопедический словарь по металлургии
Двигатель авиационный — тепловой двигатель для приведения в движение летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, дирижаблей и пр.). С момента зарождения авиации и до конца Второй мировой войны единственным практически используемым Д.а. был поршневой двигатель… … Энциклопедия техники
мониторинг технических характеристик изделия — 3.10.2 мониторинг технических характеристик изделия (product performance monitoring): Осуществляемый с определенной периодичностью контроль таких свойств изделия, как надежность (безотказность), ремонтопригодность, контролепригодность,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
